İTALYANCA HAKKINDA

İtalyanca diline ülkemizde ilgi her geçen gün hızla artmaktadır. Bugün özellikle İtalya ve çevresinde yaklaşık 70 milyon ve üzeri kişinin kullandığı bu dili merak eden sayısında hızlı bir artış vardır. Şivesi bol olan bir konumda olan İtalyancada neredeyse her şehrin ayrı bir şivesi vardır. Ancak genel olarak İtalyanca eğitimlerinde verilen şive tüm ülkede bilinen ve kullanılan İtalyanca şivesidir.

İtalyanca Türkler tarafından kısa sürede öğrenilebilen diller arasındadır. Bundaki en büyük etken yazıldığı gibi okunuyor olması (tabii ki kurallar dâhilinde) ve gramer yapısının tanıdık olması. Sadece artıker kavramları sırasında öğrenciler zorlanabilir. Buda şu şekilde açıklayabiliriz tüm isim ve kelimelerin dişi ya da erkeği olabiliyor. Aynı durum Fransızca dil eğitimi içinde geçerlidir ki bu yüzden Fransızca dil eğitimine genellikle zor denilir. Ancak İtalyanca için artı durumlar arasında gırtlak yapımız ve bir Akdeniz ülkesi kardeşliğimizin olmasını eklersek bu dil bizler için özellikle İngilizce bilenler ve yabancı dile yatkınlığı olanlar için çok zevkli ve kolay bir dildir.

ŞİRKETLER ve İTALYANCA
Artık bir yabancı dil olarak sadece İngilizceye hâkim olmak ne yazık ki yetmiyor. Kurumlar ve işverenler İngilizce dışında çalıştığı ya da hizmet vermeyi düşündüğü pazarlara açılmayı bu pazarlarda da o bölgenin dilini iyi bile ve hâkim personellere ihtiyaç duymaktadırlar.

İtalyanca İtalya da ve genellikle İngiltere’nin belirli bir kısmında kullanılıyor.Özellikle İtalya ile yapılan iş bağlantıları sonucunda ülkemizde İtalyancanın önemi oldukça arttı. Sektörler arasında tekstil ve tasarı gibi alanlarda İtalyanca önemli derecede arttı. İtalyancanın kariyer açısından çok büyük bir artısı var. İtalyanca bilen birisi ile çalışmak İtalyanlar açısından da oldukça değerli.

Bu yüzden İtalya ile iş yapan ülkeler mutlaka İtalyanca bilen elemanları tercih ediyorlar. Yine ülkemizde bu dile hakim kişi sayısının oldukça düşük olduğunu söylemekte yarar var.

NEDEN İTALYANCA?

İtalyanca bilmek ve bu dile hâkim olmak bireyler arasındaki iş ve kariyer savaşında en büyük artı silahtır. Günümüzde her ne kadar İtalyancaya verilen önem artsa da ne yazık ki henüz yeterince İtalyancaya hâkim öğrenci sayısına ulaşılamamıştır. Bu yüzden ikinci dil olarak İtalyancayı seçmek hem iş ve kariyer için, hem de günümüzdeki kişisel gelişimimiz için oldukça önemlidir.

TÜRKİYE ve İTALYANCA
Türkiye'de bu dildeki gelişmeleri takip etmekte, gerek eğitim sisteminde gerekse ticari planlarında İtalyanca arka planda bırakılmamaktadır. Ayrıca özellikle ticari gelişmelerimizde İtalyancaya verdiğimiz değer de önemli yer tutmaktadır. Türkiye’de İtalyancaya merak saran, bu dili öğrenmek isteyen gençlerin sayısı her geçen gün artmaktadır.

İTALYANCA KONUŞAN ÜLKELER

Başta İtalya olmak üzere, İsviçre, Hırvatistan, Slovenya, San Marino, Vatikan, Seborga, gibi ülkelerdir. Bunların dışında İspanya’da da İtalyanca bilen birey sayısı oldukça yüksektir. İtalyanca İtalya dışında bugün 29 farklı ülkede konuşulmaktadır.

İTALYANCA KİMLER İÇİN GEREKLİDİR?

Dış ticaretle uğraşanların, sanatla ilgilenenlerin, özellikle tekstil ve moda ile ilgilenenlerin, kendi kişisel gelişimlerini sağlamayı planlayan bireylerin vazgeçilmez dilidir İtalyanca. Ayrıca sürekli iş seyahatinde bulunmak zorunda kalan iş dünyasının ve Avrupa pazarında yer almak isteyen şirketlere de İtalyanca şiddetle tavsiye edilir.

Ayrıca Türkiye’de de İtalyanca bilen personele ihtiyaç gittikçe artmaktadır Çünkü özellikle Uluslar arası şirketler Türkiye pazarına girerken İtalyanca diline hâkim personel arayışındadırlar. Bugün Türkiye’de beş yüzün üzerinde İtalyan firması olduğu bilinmektedir.

Yine İtalyanca bu dilde eğitim gören Lise ve Üniversite öğrencileri içinde önemli yer tutmaktadır.

TÜRKİYE’DE İTALYANCA EĞİTİMİ

Türkiye’de İtalyanca öğretimi her geçen yıl artmaktadır. İtalyanca ilk yabancı dil olarak İtalyanca eğitim yapan IMI İtalyan Lisesi, Galileo Galilei ve Evrim Lisesi gibi İtalyancanın birinci ya da ikinci dil olarak öğretildiği liselerde verilmektedir. Bunun yanı sıra İtalyanca eğitimini üniversiteler ve lisans dersi olarak okutulan Ankara ve İstanbul Edebiyat Fakülteleri‘nde gerçekleştirilmektedir.

İstanbul’da esas eğitim dili İtalyanca olan üç okul bulunmaktadır. Bunlar IMI İtalyan Lisesi, Galileo Galilei ve Özel Evrim Lisesi’dir. Bunların dışında tabi ki Türk Milli Eğitim Bakanlığı tarafından tanınan başka okullarda da İtalyan Dersleri yapılmaktadır.

İstanbul’da çok seçenek sunan bir ortamda İtalyancayı ikinci ya da üçüncü yabancı dil olarak seçme olanağı tanıyan pek çok özel lise bulunur: Kültür Koleji, Ortadoğu, Eyüboğlu Lisesi, Doğuş Lisesi, Galatasaray Lisesi (zorunlu ders olarak).

Üniversite olarak İtalyanca eğitimi Ankara Üniversitesi’nde ve İstanbul Üniversitesi’nde devlet destekli yer almaktadır. Bunların dışında Yine Üniversite alanında konuşmaya devam edersek İtalyancanın belli başlı bir bölüm olarak Türkiye’nin en önemli iki şehrinde okutulduğunu diğer devlet ve özel Üniversitelerinde ise sadece yabancı dil dersi olarak görüldüğüne dikkat çekmek gerekir. Seçmeli olarak İtalyanca okutulan dört devlet üniversitesi İstanbul’dadır İTÜ (İstanbul Teknik Üniversitesi), Galatasaray Üniversitesi, YTÜ (Yıldız Teknik Üniversitesi) ve BÜ (Boğaziçi Üniversitesi). Diğer yabancı dil derslerine alternatif olarak İtalyanca dersleri veren özel üniversitelerse Yeditepe Üniversitesi, Koç Üniversitesi, Maltepe Üniversitesi, Sabancı Üniversitesi, Doğuş Üniversitesi, Bahçeşehir Üniversitesi, Ticaret ve Kadir Has üniversiteleridir.

BRITISH EUROLANG Dil Okulları İtalyanca eğitimini A1 seviyesinden, B1 seviyesi sonuna kadar aralıksız, kaliteli ve profesyonelce verebilen İstanbul’un en çok talep gören dil kursudur. Kurumumuzda İtalyanca eğitimleri alanında uzman eğitmenlerce başarı garantili verilmektedir. Özellikle İtalyanca dil eğitimini işi ve okulu için düşünen her öğrenci adayımız ile özel olarak ilgilenmekte beraber eğitim programları ayarlamaktayız.

NASIL İTALYANCA ÖĞRENEBİLİRİM?

Nasıl İtalyanca öğrenirim sorusuna cevap vermek sizin bu dile olan ilginiz ve yeteneğinizle ilgilidir aslında. Yani bir yabancı dile yatkınlığınız varsa ve en az bir yabancı dile hakimseniz İtalyanca öğrenmek ve bu dile hakim olmak öyle göründüğü gibi çokta zor olmayacaktır. Ancak bu dilde eğitim alırken;

• Alfabe
• Gramer yapısı
• Kelime bilgisi
• Okuma çalışmaları

Tabi ki bunlarla da sınırlı olmayan bir dilden bahsediyoruz. Konuşma, dinleme ve yazmanında İtalyancada oldukça önemli yer tuttuğunu bilmekte yarar var. İtalyanca öğrenimi İngilizce ve İspanyolca bilenler için daha kolay ve eğlencelidir. Özellikle bazı dil bilgisi kuralları İngilizce eğitimi almış öğrencilere tanıdık gelebilir. Yine Fransızcada da olduğu gibi her kelimenin dişi ve erkek diye ayrılması özellikle Fransızca diline hâkim olanlar için tanıdık gelebilir. Bu da öğrenimi hızlı kılabilir.

İtalyanca öğrenmek oldukça eğlenceli ve kulağa hoş gelen bir etkinliktir. İtalyanca öğrenmek isteyen bir öğrenci olabildiğince gırtlağına hâkim ve dinleme yeteneğine sahip olmalıdır. Sürekli dinleme ve okuma çalışmaları yapmak gerekmektedir. İtalyanca için kelime bilgisi çok önemlidir. Bilinmeyen tüm kelimeler ortaya çıkarılmalı, günlük kelime ezberleme ve tekrar çalışmaları yapılmalıdır.

İTALYANCA DİL KRİTERLERİ

Sınırlı Dil Kullanımı
A1	A2
İTALYANCA A1 seviyesindeki bir öğrenci; Somut ihtiyaçları dile getiren günlük hayattaki alışıldık ifadeleri ve basit cümleleri anlayabilir ve bunlarla kendini ifade edebilir. Kendini ve başkalarını tanıtabilir, başka insanların kişisel bilgilerine yönelik sorular sorabilir ve bu türden sorulara yanıt verebilir. Eğer konuştuğu kişiler yavaş ve belirgin konuşuyorlarsa ve ona yardıma hazırlarsa basit şekilde anlaşabilir.	İTALYANCA A2 seviyesindeki bir öğrenci; Dolaysız anlatımlarda cümleleri ve sıkça kullanılan tabirleri anlayabilir (ör. kişinin kendisiyle ilgili, ailesiyle, alışverişle, iş ve yakın çevre ile ilgili bilgiler). Basit ve rutin durumlarda anlaşabilir. Basit anlatımlarla geldiği yeri, eğitimini, yakın çevresini ve doğrudan ihtiyaca yönelik durumları anlatabilir.
Bağımsız Dil Kullanımı
B1	B2
İTALYANCA B1 seviyesindeki bir öğrenci; Okul, iş, boş zamanlar v.b. gibi alışılmış konularda, standart dil net bir şekilde kullanıldığında konunun başlıca önemli noktalarını anlayabilir. Seyahatlerde, Almancanın konuşulduğu yerlerde karşılaşabileceği çoğu durumların üstesinden gelebilir. Alışıldık konularda ve kişisel ilgi alanlarında basit düzeyde ve konuları ilişkilendirerek kendini ifade edebilir. Yaşadığı tecrübe ve olayları, hayallerini, umutlarını ve hedeflerini anlatabilir, görüşlerini kısa olarak gerekçelendirebilir ve açıklama yapabilir.	İTALYANCA B2 seviyesindeki bir öğrenci; Somut ve soyut konulardaki zor metinlerin içeriğini ve kendi branşındaki tartışmaları anlayabilir. Sıradan bir sohbette anadilinde konuşan birisi ile her ikisinin de fazla zorluk çekmeyeceği kadar spontane ve akıcı bir şekilde anlaşabilir. Geniş bir konu yelpazesinde net ve detaylı bir şekilde kendini ifade edebilir. Güncel bir soruya karşılık, bir konunun farklı yönlerini, avantaj ve dezavantajlarını dile getirebilir.
Yetkin Dil Kullanımı
C1	C2
İTALYANCA C1 seviyesindeki bir öğrenci; Çok farklı alanlarda çok zengin içerikli uzun metinleri anlayabilir ve mantıksal bağlantılar kurabilir. Spontane ve akıcı bir şekilde kendini ifade eder ve belirgin bir şekilde sık sık bilmediği/hatırlayamadığı bir kelimeyi aramaz. Dili günlük hayatta, iş hayatında, mesleki eğitimde ve yüksek öğrenimde esnek ve etkili bir şekilde kullanır. Açık, net ve sistemli bir şekilde kompleks durumlarda kendini ifade edebilir ve bunu yaparken farklı stratejiler ile gerektiği şekilde diğer metinlerle bağlantı kurabilir.	İTALYANCA C2 seviyesindeki bir öğrenci; Duyduğu ve okuduğu herşeyi zorluk çekmeden anlayabilir. Yazılı veya sözlü kaynaklardan aldığı bilgiyi özetleyebilir,bunları gerekçelendirebilir ve açıklamalı bir şekilde sunabilir. Kendini akıcı ve tam olarak spontane bir şekilde ifade edebilir ve kompleks durumlarda bile anlamlardaki ince farklılıkları belirgin bir şekilde ifade edebilir.

İTALYAN ALFABESİ ve OKUNUŞLARI

Harf	Harfin Adı	Okunuşu
a	a	a
b	bi	bi
c	ci	çi
d	di	di
e	e	e
f	effe	effe
g	gi	ci
h	acca	akka
i	i	i
l	elle	elle
m	emme	emme
n	enne	enne
o	o	o
p	pi	pi
q	cu	ku
r	erre	erre
s	esse	esse
t	ti	ti
u	u	u
v	vu	vu
z	zeta	zeta
w	doppia vu	doppiya vu
j	i lunga	i lunga
k	kappa	kappa
x	ics	iks
y	ipsilon	i greka

K , J , X , Y, W harfleri ise İtalyancaya, yabancı dillerden gecen kelimeler yoluyla girmis olup temel alfabede yer almazlar.

İTALYANCA – TÜRKÇE SÖZLÜK

	Türkçe İtalyanca İtalyanca Türkçe

İTALYA – TÜRKİYE İKİLİ İLİŞKİLERİ

İtalya ekonomisi dünyanın en büyük 9.ekonomisidir. Öyle ki kişi başına düşen gelir gün geçtikçe de artmaktadır. İtalya Avrupa'nın en çok dış yatırım alan ülkeler sıralamasında ilk 6 içinde, dünyada da ilk 10'da olması İtalya ekonomisinin hızla büyümesine neden olmaktadır.

İtalya, dünyanın en çok yatırım yapan 8. ülkesidir, Latin Amerika'da ise 2. en büyük yatırımcı konumundadır.

1. SİYASİ İLİŞKİLER
İtalya ile siyasi anlamda ilk ilişkiler Roma İmparatorluğu döneminde başlamıştır ve daha sonrasında denizcilik ile iştigal eden İtalyan Devlet Kentler aracılığı ile devam etmiştir. Halen İtalyan Büyükelçisi'nin İstanbul'daki ikametgâhı olan bina eskiden Venedik Cumhuriyeti'nin Büyükelçiliği idi.

Türkiye ile İtalya arasındaki diplomatik ilişkilerin resmi başlangıç yılı 1856’tır.

İtalya ile Türkiye arasında mevcut ikili ilişkiler, siyasi, ekonomik, ticari ve kültürel alanlarda mükemmel seviyede seyretmektedir. Öyle ki İtalya, Türkiye'nin Avrupa Birliği'ne üyeliğine gündeme geldiği ilk günden bu yana tam destek sağlamaktadır. Resmi ziyaretler bakımından Özellikle 2003 yılından bu yana iki Ülke arasında yoğun bir trafik gerçekleşmektedir.

İki Ülke Arasında İmzalanan Anlaşmalar
09/09/1929 Konsolosluk anlaşması;

24/03/1950
Dostluk ve yargı yönetmeliği anlaşması;

17/07/1951
Kültürel anlaşma;

10/06/1959
Ekonomik, teknik ve turistik anlaşması;

30/06/1971
Uluslararası kara taşımacılığı anlaşması;

16/12/1976
Ekonomik, endüstriyel ve teknolojik işbirliği anlaşması;

13/06/1986
Turizm işbirliği anlaşması;

27/07/1990
Gelirlerde çifte vergilendirme ile vergi kaçakçılığının önlenmesi anlaşması;

22/03/1995
Yatırımların teşvik edilmesi ile korunması anlaşması;

22/09/1998
Terör, organize suç, kara para aklama, uyuşturucu kaçakçılığı ile insan ticareti ile mücadelede işbirliği anlaşması;

21/02/2001
Bilimsel ve teknolojik işbirliği anlaşması;

10/09/2001
Gümrük ihlallerinin önlenmesi, araştırılması ve mücadele edilmesi ile ilgili idari işbirliği anlaşması;

2. TİCARİ EKONOMİK İLİŞKİLER
İtalya'daki 1993–2007 yılları arasında yapılan Türk yatırımları 43.091 milyon Avro ve yerleşik Türk firma sayısı 3 iken, 2008 yılı Eylül ayı sonu itibariyle yerleşik Türk firma sayısı ise 13'e yükselmiştir. İtalya'daki Türk yatırımları ağırlıklı olarak ticaret ofisleridir.

TÜRKİYE'DE BULUNAN İTALYA TEMSİLCİLİKLERİ

İtalya'nın Ankara Büyükelçiliği
Adres: Atatürk Bulvarı, 118, 06680 Kavaklıdere Ankara
Tel.: +90 312 457 42 00
Faks: +90 312 457 42 80
E-mail: ambasciata.ankara@esteri.it

Askeri Ataşelik
Atatürk Bulvarı n. 118, 06680 Kavaklıdere Ankara
Tel.: +90 312 468 12 97 - 467 31 78
Faks: +90 312 468 80 23 - 467 29 82
E-mail: difeitalia.ankara@smd.difesa.it

İtalya'nın İstanbul Başkonsolosluğu
Adres: Tom Tom Kaptan Sk. N. 5 Boğazkesen 34433 Beyoğlu - İstanbul
Tel.: +90 212 243 10 24 - 243 10 25
Faks: +90 212 252 58 79
Vize Bölüm Fax: +90 212 292 26 52
Homepage: www.consistanbul.esteri.it
E-Mail: consolatogenerale.istanbul@esteri.it 

Kapadokya Muhabir Konsolosu - Veli Tören
Adres: Kale Sokak, 9 TR-50240 Uçhisar / Nevşehir
Tel: +90 384 219 28 28 - 341 46 88
Fax: +90 384 219 30 06 - 341 46 88

İTALYA HAKKINDA ÖNEMLİ BİLGİLER

İtalya Tarihi ve İtalya Hakkında:   tr.wikipedia.org/wiki/italya
İtalya Futbol Dünyası:   www.ligtv.com.tr/Italya.aspx